Zum Inhalt springen
Räume, die Menschen verstehen.

Datenschutz

Verantwortliche

Veronika Burchert, Architektin
Johannesweg 4, 50859 Köln
E-Mail: info@nara-architektur.de

Hosting, Betreuung und Server-Logdateien

Diese Website wird in meinem Auftrag von der inreti GmbH betreut und bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Mit beiden bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, die Website, von der Sie gekommen sind, sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten; Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logdateien werden nach 21 Tagen gelöscht.

Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular nutzen, verwende ich Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Beim Kontaktformular sind das Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und, falls angegeben, Telefonnummer und Anliegen. Die Anfrage wird mir per E-Mail zugestellt und zusätzlich im Redaktionssystem dieser Website gespeichert, zusammen mit Ihrer IP-Adresse, um Missbrauch erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Auftrag zielt, sonst mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ich lösche die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Redaktionssystem gespeicherte Anfragen werden einschließlich der IP-Adresse spätestens nach 6 Monaten automatisch gelöscht.

Cookies und lokale Speicherung

Technisch notwendig und deshalb ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) sind:

  • pw832s: Sitzungs-Cookie des Redaktionssystems, unter anderem zum Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch; wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
  • _nss: Sicherheits-Cookie des Kontaktformulars gegen gefälschte Anfragen; bis zu 7 Tage.
  • nara-matomo-consent: speichert im Browser (Local Storage), ob Sie der Webanalyse zugestimmt oder sie abgelehnt haben; bleibt, bis Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Cookies für die Webanalyse werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (siehe nächster Abschnitt).

Webanalyse mit Matomo

Diese Website nutzt die Open-Source-Software Matomo, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und sie zu verbessern. Matomo läuft auf dem Server dieser Website, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Ohne Ihre Einwilligung setzt Matomo keine Cookies. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung um zwei Stellen gekürzt (z. B. 192.168.xxx.xxx), sodass sie Ihnen nicht zugeordnet werden kann. Erfasst werden unter anderem die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, die Verweildauer, die Website, von der Sie gekommen sind, sowie Browser, Betriebssystem und Bildschirmauflösung. Damit die Seitenaufrufe eines Besuchs zusammengefasst werden können, bildet Matomo aus diesen Angaben eine Kennung, die täglich wechselt. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung und Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn Sie in der Einwilligungsleiste zustimmen, setzt Matomo zusätzlich Cookies, um wiederkehrende Besuche zu erkennen: _pk_id (Besucherkennung, 13 Monate), _pk_ses (aktueller Besuch, 30 Minuten) und mtm_cookie_consent (speichert Ihre Zustimmung, 13 Monate). Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.

Die Daten einzelner Besuche werden nach 6 Monaten gelöscht; danach bleiben nur zusammengefasste Statistiken ohne Bezug zu einzelnen Besuchern.

Unabhängig davon können Sie der Erfassung hier jederzeit widersprechen. Ihr Widerspruch wird im Cookie mtm_consent_removed gespeichert (bis zu 400 Tage, technisch notwendig); wenn Sie Ihre Cookies löschen, müssen Sie ihn erneut erklären:

Weitergabe an Dritte

Diese Website bindet keine externen Dienste ein; Schriften, Skripte und Bilder werden vom eigenen Server geladen. Ihre Daten werden außer an die inreti GmbH und ALL-INKL.COM als Auftragsverarbeiter (siehe oben) nicht an Dritte weitergegeben und nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an info@nara-architektur.de genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit ich Daten auf Grundlage meines berechtigten Interesses verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für mich zuständigen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Stand: Oktober 2026